1
00:00:07,560 --> 00:00:08,920
PIRACY, SUPPORT Originals වලට එපා කියන්න
2
00:01:35,520 --> 00:01:38,600
{\an8}JJWXC.NET හි මුල් වසන්තය වෙතින් අනුවර්තනය කරන ලදී
කර්තෘ: GU NIANG BIE KU
3
00:01:39,400 --> 00:01:41,520
{\an8}මාස 10කට පසුව
4
00:01:46,960 --> 00:01:48,160
Shang Zhitao.
5
00:01:48,240 --> 00:01:50,000
ඔබ මාව සම්බන්ධ කර ගෙන නැහැ
සතියකට ආසන්න කාලයක්.
6
00:01:50,560 --> 00:01:52,760
මම ඔබට කිව්වා
7
00:01:52,840 --> 00:01:55,480
මම අධ්‍යයනයක් කරනවා කියලා
ව්‍යාපෘති කණ්ඩායම සමඟ ගෝබි කාන්තාරයේ.
8
00:01:55,560 --> 00:01:57,440
එතන සංඥාව නරකයි.
9
00:01:57,520 --> 00:01:59,200
ඔබ එක්සත් ජනපදයට යන්නේ නැද්ද
ඔබේ වැඩ වාර්තා කිරීමට?
10
00:01:59,280 --> 00:02:00,800
ඔබ තවම ගියේ නැද්ද?
11
00:02:00,880 --> 00:02:02,120
ඔයා හරිම හිත් පිත් නැති කෙනෙක්.
12
00:02:02,920 --> 00:02:05,120
ඔයා හිතනවද මට යන්න පුළුවන් කියලා
ඔබ හොඳින් සිටින බව සහතික නොකර?
13
00:02:08,800 --> 00:02:10,800
එය තවමත් දුරස්ථ සම්බන්ධතාවයකි.
මම ඉන්න තැන වෙනසක් නෑ.
14
00:02:10,880 --> 00:02:12,600
එක්සත් ජනපදය සහ බීජිං සමාන ය.
15
00:02:15,600 --> 00:02:16,480
Luan Nian.
16
00:02:17,880 --> 00:02:20,160
ඔබගේ වාර්තාව සාර්ථක වේවායි ප්‍රාර්ථනා කරමි.
17
00:02:22,560 --> 00:02:23,800
මම ආපසු ගෙදර එන විට,
18
00:02:23,880 --> 00:02:24,920
අපි වීඩියෝ ඇමතුමක් ගනිමු.
19
00:02:25,000 --> 00:02:25,920
මට ලූක්ව බලන්න ඕන.
20
00:02:27,400 --> 00:02:28,280
එය නැවත කියන්න.
21
00:02:28,360 --> 00:02:30,120
ඔබට ලූක්ව දැකීමට අවශ්‍යද?
22
00:02:30,760 --> 00:02:31,880
ඇත්ත වශයෙන්.
23
00:02:31,960 --> 00:02:33,560
ඒ මගේ බල්ලා.
24
00:02:34,160 --> 00:02:35,440
එය නැවත කියන්න.
25
00:02:35,520 --> 00:02:36,520
කාගේ බල්ලාද?
26
00:02:37,200 --> 00:02:38,200
අපේ බල්ලා.
27
00:02:44,800 --> 00:02:46,480
අපි එය මෙතැනින් තබමු. මම ඉක්මනින් එන්නම්.
28
00:02:56,920 --> 00:02:59,240
මම ඔබ්බෙන් ඔබ දෙස බලා සිටිමි
මේ ලෝකය, ඔබේ ජීවිතය සම්පූර්ණ වන තුරු
29
00:03:10,160 --> 00:03:11,640
- ස්තුතියි.
- හරි හරී.
30
00:03:11,720 --> 00:03:12,680
ටාඕ.
31
00:03:15,400 --> 00:03:16,640
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?
32
00:03:19,000 --> 00:03:21,080
මගේ පැවරුම වයඹදිග චීනයේ
අවසන් වෙමින් පවතී.
33
00:03:22,320 --> 00:03:24,320
මට යන්න කලින් ඔයාව බලන්න ඕන වුණා.
34
00:03:25,080 --> 00:03:26,840
ඇයි ඔයා මට කෙටි පණිවිඩයක් එව්වේ නැත්තේ?
35
00:03:26,920 --> 00:03:28,960
ඔබ මාව නොදැක්කා නම්?
මම ව්‍යාපාරික චාරිකාවකින් ආපසු ආවා.
36
00:03:29,920 --> 00:03:32,240
එන්න. අපි බොන්නෙමු.
37
00:03:32,320 --> 00:03:34,800
ඒක හොඳයි. හොඳටම පරක්කුයි.
38
00:03:34,880 --> 00:03:36,120
මට ඉක්මන් කරලා අන්තිම බස් එක ගන්න වෙනවා.
39
00:03:38,600 --> 00:03:39,520
මෙය ඔබටය.
40
00:03:40,160 --> 00:03:41,360
මම එය ලබා ගත්තේ කඳුකරයෙන්.
41
00:03:41,960 --> 00:03:42,920
මම හිතන්නේ ඔබ එයට කැමති විය හැකියි.
42
00:03:48,040 --> 00:03:49,800
අවුරුද්දක් තිබුණා
43
00:03:49,880 --> 00:03:53,600
මට මල් ලැබුණු විට
සෑම දිනකම රැකියාවේ සතියක්.
44
00:03:53,680 --> 00:03:55,040
ඒ ඔබද?
45
00:03:58,280 --> 00:04:00,960
එදා ඔයා කිව්වා
ඔයාට ගොඩක් මල් ඕන උනා
46
00:04:01,040 --> 00:04:02,440
නමුත් එය කලින් සූදානම් කර ඇත්නම්,
47
00:04:02,520 --> 00:04:04,080
එය පුදුම විය යුතු නැත.
48
00:04:04,160 --> 00:04:06,480
ඒ නිසා මම ඒවා ටික දිනක් යැව්වේ විහිළුවක් ලෙසයි.
49
00:04:08,600 --> 00:04:10,400
මම හිතනවා ඔබ එදා ඔවුන්ට කැමති වුණා කියලා.
50
00:04:11,440 --> 00:04:12,400
ස්තූතියි, ෂු.
51
00:04:12,480 --> 00:04:13,840
මම ඔවුන්ට ගොඩක් කැමති වුණා.
52
00:04:13,920 --> 00:04:15,640
අනේ මගේ වැඩේ ඉවරයි
53
00:04:15,720 --> 00:04:16,560
මාසයකට පසු.
54
00:04:16,640 --> 00:04:17,640
මම නැවත බීජිං වෙත පැමිණෙන විට,
55
00:04:17,720 --> 00:04:18,760
අපි යමු චිත්‍රපටියක් බලන්න, හරිද?
56
00:04:18,839 --> 00:04:19,680
මධ්‍යම රාත්‍රියේ තිරගත කිරීම.
57
00:04:19,760 --> 00:04:20,800
අපි හැම සති අන්තයකම යනවා.
58
00:04:20,880 --> 00:04:22,920
පරණ ෆිල්ම් ඔක්කොම එකට බලමු.
59
00:04:23,000 --> 00:04:24,240
අපි සුන් යූටත් කතා කරමු.
60
00:04:25,360 --> 00:04:26,200
ෂුවර්.
61
00:04:26,840 --> 00:04:28,000
මම ටිකට් ගන්නම්.
62
00:04:28,600 --> 00:04:30,080
නෑ. Sun Yuට ඒවා ගන්න දෙන්න.
63
00:04:30,760 --> 00:04:32,560
ඇගේ කණ්ඩායම දැන් ඉතා හොඳින් කටයුතු කරයි.
64
00:04:32,640 --> 00:04:34,080
ඔයා මෙච්චර කාලෙකට එකිනෙකාව දැක්කෙ නෑ.
65
00:04:34,160 --> 00:04:36,960
ඔබ ආපසු යන බව සන් යූ දන්නවා නම්,
ඇය ඉතා සතුටු වනු ඇත.
66
00:04:37,040 --> 00:04:38,880
- මම සුන් යූට කියන්නම්.
- එපා.
67
00:04:40,400 --> 00:04:41,840
ඇයට බාධා කරන්න එපා.
68
00:04:45,360 --> 00:04:46,560
ඔබට පෙර
69
00:04:47,160 --> 00:04:49,960
බීජිං වෙත ආපසු යන්න, ඔබට අවශ්‍යද?
ඔබේ උපන් ගමට ආපසු යාමට?
70
00:04:50,040 --> 00:04:51,400
අම්මට කොහොමද?
71
00:04:51,480 --> 00:04:52,600
ඇය හොඳින් ඉන්නවාද?
72
00:04:59,400 --> 00:05:00,240
ඇය මිය ගියාය.
73
00:05:06,000 --> 00:05:07,960
එය සිදු වූයේ කවදාද?
74
00:05:11,480 --> 00:05:13,000
චීන අලුත් අවුරුදු සමයේදී.
75
00:05:15,120 --> 00:05:15,960
ඔබ…
76
00:05:17,160 --> 00:05:18,560
ඇයි අපිට කිව්වේ නැත්තේ?
77
00:05:21,680 --> 00:05:24,600
ඒ ඔබ සැම සිටි කාලයයි
ඔබේ පවුලේ සාමාජිකයන් සමඟ නැවත එක් විය.
78
00:05:28,680 --> 00:05:30,200
ඔයාලා හැමෝම දුකෙන් ඉන්නවට මට ඕන වුණේ නැහැ.
79
00:05:41,240 --> 00:05:42,080
ඔබේ බාල සහෝදරිය ගැන කුමක් කිව හැකිද?
80
00:05:43,600 --> 00:05:44,480
ඇය හොඳින්ද?
81
00:05:45,760 --> 00:05:47,280
ඇය හොඳින් ඉගෙන ගන්නවා.
82
00:05:50,040 --> 00:05:50,920
ඔබේ පියා ගැන කුමක් කිව හැකිද?
83
00:05:52,960 --> 00:05:53,840
ඔහුත් හොඳින් ඉන්නවා.
84
00:05:57,200 --> 00:05:58,080
ඔයාට කොහොම ද?
85
00:05:59,640 --> 00:06:01,000
සන් යුවාන්ෂු, ඔබ හොඳින්ද?
86
00:06:06,360 --> 00:06:07,400
මම හොඳින්.
87
00:06:13,240 --> 00:06:14,280
ඒක හොඳටම ඇති.
88
00:06:19,560 --> 00:06:20,720
මට ඔයාව බස් නැවතුමට එක්කන් යන්න දෙන්න.
89
00:06:20,800 --> 00:06:21,880
මම මගේ ගමන් මලු අතහරින්නම්.
90
00:06:21,960 --> 00:06:22,800
මම එනකම් ඉන්න.
91
00:06:25,160 --> 00:06:26,240
ටාඕ.
92
00:06:37,480 --> 00:06:39,000
ඇත්තටම මට සනීප නෑ.
93
00:06:43,280 --> 00:06:44,520
මට හරිම දුකයි.
94
00:06:46,240 --> 00:06:48,600
මම ගොඩක් මහන්සි වෙලා තියෙනවා.
මම වෙනස් කිරීමට උත්සාහ කළෙමි.
95
00:06:50,160 --> 00:06:52,360
ඒත් මම මොනවා කරත් කමක් නෑ..
96
00:06:53,280 --> 00:06:54,600
සහ මම ඒ සඳහා කොපමණ උත්සාහයක් ගත්තද,
97
00:06:56,880 --> 00:06:59,520
මට අවශ්ය ප්‍රතිඵලය ලබාගන්න බැරි වුණා.
98
00:07:11,760 --> 00:07:15,360
මම ඒකට 99%ක් මහන්සි වෙලා තියෙනවා.
99
00:07:16,880 --> 00:07:18,440
ඇයි මට බැරි...
100
00:07:21,000 --> 00:07:23,960
එම අවසන් 1% ලබා ගන්න
101
00:07:24,040 --> 00:07:25,920
වාසනාව?
102
00:07:30,560 --> 00:07:31,800
අඬන්න එපා.
103
00:07:38,920 --> 00:07:39,960
ඒක හොඳයි.
104
00:07:58,600 --> 00:08:00,320
අඬන්න එපා හරිද?
105
00:08:02,320 --> 00:08:04,560
ඔබට එම 1% ලැබෙනු ඇත.
106
00:09:18,960 --> 00:09:19,960
සන් යූ.
107
00:09:22,200 --> 00:09:24,240
සන් යුවාන්ෂුගේ මව මිය ගියාය.
108
00:09:29,280 --> 00:09:31,440
ඔහු තරමක් දුකින් ඉන්නේ. ඔබට ඔහුව බැලීමට අවශ්‍යද?
109
00:09:34,920 --> 00:09:36,160
මම හෙට එන්නම්.
110
00:09:38,040 --> 00:09:39,360
මම ඔබට ලිපිනය එවන්න.
111
00:09:39,440 --> 00:09:40,360
අවශ්ය නැහැ.
112
00:09:41,440 --> 00:09:42,880
මම බොහෝ වාරයක් එහි ගොස් ඇත.
113
00:09:44,160 --> 00:09:46,480
මගේ මුළු ජීවිත කාලය පුරාම,
114
00:09:46,560 --> 00:09:49,680
මම බොහෝ දුර ගමන් කර ඇත,
කුමන බාධක ආවත්,
115
00:09:50,600 --> 00:09:51,800
ඔහු වෙනුවෙන් නැවත නැවතත්.
116
00:09:55,280 --> 00:09:58,000
ඔහු සමඟ කෑමක් ගැනීමට පමණි
117
00:09:59,800 --> 00:10:00,720
සහ ඉක්මන් කතාබස් කරන්න.
118
00:10:01,920 --> 00:10:02,920
එවිට,
119
00:10:03,720 --> 00:10:06,280
මම කලින් ගුවන් යානය ආපසු ගන්නම්
ඊළඟ දවසේ.
120
00:10:07,480 --> 00:10:08,520
මම හෙට එහි එන්නම්.
121
00:10:10,480 --> 00:10:11,320
හරි.
122
00:10:20,520 --> 00:10:25,440
{\an8}බීජිං සිට ලාන්ෂෝ දක්වා
ගුවන් ටිකට්පත් මිලදී ගැනීමේ වෙබ් අඩවිය
123
00:10:25,520 --> 00:10:28,360
{\an8}මගියා තෝරන්න: සන් යූ
124
00:10:28,440 --> 00:10:30,240
{\an8}මුළු: RMB 734, දැන් ගෙවන්න
125
00:10:34,120 --> 00:10:35,440
{\an8}ගෙවීම සාර්ථකයි
126
00:11:00,840 --> 00:11:02,880
ෂැං ෂිටාඕ
127
00:11:12,640 --> 00:11:15,640
ඔබ අමතන අංකය කාර්ය බහුලයි.
128
00:11:30,920 --> 00:11:33,080
ෂැං ෂිටාඕ
129
00:11:38,480 --> 00:11:39,640
හලෝ?
130
00:11:40,640 --> 00:11:41,480
ලුආන් නියන්.
131
00:11:42,560 --> 00:11:43,640
ඔයා කාර්ය බහුල ද?
132
00:11:43,720 --> 00:11:44,560
හරි.
133
00:11:45,360 --> 00:11:46,200
මම කාර්යබහුලයි.
134
00:11:46,800 --> 00:11:48,520
එහෙනම්, මම ඔබට හෙට වීඩියෝ ඇමතුමක් දෙන්නම්.
135
00:11:49,200 --> 00:11:50,040
හරිද?
136
00:11:51,360 --> 00:11:52,600
මම එක්සත් ජනපදයට යනවා
අනිද්දා.
137
00:11:53,320 --> 00:11:54,800
මම ලූක්ව පෙට් කඩේ දාලා එන්නම්.
138
00:11:54,880 --> 00:11:56,480
මම ලබන සතියේ බීජිං වෙත ආපසු එනවා.
139
00:11:57,200 --> 00:11:58,040
හරි හරී.
140
00:11:59,880 --> 00:12:00,720
මම එල්ලෙනවා.
141
00:12:36,600 --> 00:12:39,360
{\an8}කණ්ඩායම් කතාබස්: ට්‍රේසි ඔබ ගැන කතා කරමින් සිටියා
රැස්වීමේදී?
142
00:12:39,440 --> 00:12:41,440
ඇය අපේ අනාගත කාන්තා ප්‍රධානියා වෙනවාද?
143
00:12:46,760 --> 00:12:49,640
අනාගතයේ දී අපි ප්‍රවේශම් විය යුතුයි
අපි යිලියා සහ ලූක් ඉදිරියේ කතා කරන විට.
144
00:12:50,720 --> 00:12:52,160
මම අපේ එක්සත් ජනපද සගයන්ගෙන්ද අසා ඇත්තෙමි
145
00:12:52,240 --> 00:12:53,920
ඔවුන් ඉදිරියට යන බව
මෙම ව්‍යාපාරික සංචාරය එකට.
146
00:12:54,000 --> 00:12:55,440
ඔවුන් නිතරම එකට කෑම ද ගනී.
147
00:12:57,120 --> 00:12:59,560
යිලියා පොහොසත් පවුලක උපන් කාන්තාවක්.
148
00:12:59,640 --> 00:13:01,000
ඇය ලූක්ට හොඳින් ගැලපේ.
149
00:13:02,320 --> 00:13:05,240
යිලියා ඔබතුමාගේ දියණිය බව මට ආරංචි විය,
අපගේ විශාලතම සේවාදායකයා.
150
00:13:05,320 --> 00:13:07,040
ඇගේ පියා ලූක්ට ගොඩක් කැමතියි.
151
00:13:07,120 --> 00:13:09,240
ඔහු වෙන් කිරීමට යයි
ලබන වසරේ වෙළඳ ප්‍රචාරණ අයවැය දෙහි වෙත.
152
00:13:21,760 --> 00:13:22,720
ටාඕ.
153
00:13:22,800 --> 00:13:24,360
ලුමිට ඔයා නැතුව පාලුයි.
154
00:13:27,760 --> 00:13:29,240
Shang Zhitao!
155
00:13:30,880 --> 00:13:32,280
ඔබ අවසානයේ ආපසු පැමිණ ඇත!
156
00:13:32,360 --> 00:13:34,080
මට ඔයාව ගොඩාක් මතක් වෙනවා.
157
00:13:34,160 --> 00:13:35,280
ඔබ මේ වතාවේ යහපත සඳහා රැඳී සිටිනවාද?
158
00:13:35,960 --> 00:13:38,640
ලබන මාසයේ. මම ආපහු එනවා
ලබන මාසයේ යහපත සඳහා.
159
00:13:39,680 --> 00:13:43,040
ඔබ දන්නවාද මොන වගේ ජීවිතයක්ද කියලා
160
00:13:43,120 --> 00:13:44,040
මම ජීවත් වුණේ දෙහිවල
161
00:13:44,120 --> 00:13:45,800
ඔබ විදේශයක වැඩ කිරීමට අනුයුක්ත කර තිබියදී?
162
00:13:47,000 --> 00:13:50,360
ඔබ වැනි තවත් සේවකයෙකු මට හමු වී නැත
163
00:13:50,440 --> 00:13:52,680
ආකර්ෂණීය කවුද,
164
00:13:52,760 --> 00:13:56,200
ඔබ ගිය පසු බුද්ධිමත් හා විශ්මයජනකයි.
165
00:13:56,920 --> 00:13:58,200
මට ප්‍රශංසා කිරීම නවත්වන්න.
166
00:13:58,280 --> 00:14:00,640
ඔයා නැතුව කවුද මාව හුරතල් කරන්නේ?
167
00:14:01,640 --> 00:14:02,720
මම ඔබට කියන්නම්.
168
00:14:02,800 --> 00:14:05,400
ඔබට ඉක්මනින් උසස්වීමක් ලැබෙනු ඇත
දෙහි පිළිබඳ විශේෂඥයෙකුට.
169
00:14:05,480 --> 00:14:07,360
ඔයා වෙන්න ඇති
අනාගතයේදී මාව සුරතල් කරනවා.
170
00:14:08,320 --> 00:14:10,440
මම තවමත් මගේ වැඩ වාර්තාව සකස් කරමින් සිටිමි.
171
00:14:10,520 --> 00:14:12,960
අපි බලා සිටිමු
තක්සේරු ප්‍රතිඵල නිකුත් වන තුරු.
172
00:14:13,040 --> 00:14:15,480
මම ඔබ වෙනුවෙන් සෑම දෙයක්ම කළෙමි.
173
00:14:16,760 --> 00:14:18,000
පළමු වටයේ විනිසුරුවන්
174
00:14:18,080 --> 00:14:19,720
එක් එක් අංශයේ ලොක්කන් වේ
175
00:14:19,800 --> 00:14:21,560
සහ හිටපු විශේෂඥයින් දෙදෙනෙක්.
176
00:14:22,160 --> 00:14:23,840
කැමැත්ත මගේ ය.
177
00:14:23,920 --> 00:14:26,680
ඔහු ඔබට අඩු ලකුණු ලබා දීමට නිර්භීත නම්,
මම ඔහුට සමාව නොදෙමි.
178
00:14:26,760 --> 00:14:29,560
ට්‍රේසි ඔයාට හොඳට සලකනවා නේද?
179
00:14:29,640 --> 00:14:31,680
මම කියන්න ඕනේ නැහැ
ලූක් ගැන වැඩි යමක්.
180
00:14:31,760 --> 00:14:33,240
ඔහු සාධාරණ, සාධාරණ සහ විවෘත ය.
181
00:14:33,320 --> 00:14:36,280
එබැවින්, විශේෂඥයෙකුට ඔබේ උසස් කිරීම
182
00:14:36,360 --> 00:14:38,400
ගලෙහි පිහිටුවා ඇත.
183
00:14:40,240 --> 00:14:41,080
විල් වේ
184
00:14:42,160 --> 00:14:43,160
ඔබේද?
185
00:14:46,400 --> 00:14:48,080
හොඳයි, ඉක්මනින්.
186
00:14:48,840 --> 00:14:51,400
ඉක්මනින්? මම හිතුවේ එයා දැනටමත් ඔයාගේ කියලා.
187
00:14:51,480 --> 00:14:53,600
ඔයා හරිම නරකයි. ඔයා මට විහිළු කරනවද?
188
00:14:53,680 --> 00:14:55,720
ඇත්ත වශයෙන්ම නැත. මම ඔයාට පසුව කෝපි අරන් දෙන්නම්.
189
00:14:55,800 --> 00:14:57,160
එය ඊට වඩා සමාන ය.
190
00:14:58,280 --> 00:14:59,640
ලූක් නැවත පැමිණ ඇත. ඔබ එය දන්නවාද?
191
00:15:01,640 --> 00:15:04,480
ලූක් මාසයක් ඇමරිකාවේ ඉන්නේ නැද්ද?
192
00:15:05,440 --> 00:15:06,880
ඔහු කලින් ආපසු පැමිණියේය.
193
00:15:06,960 --> 00:15:08,320
ගොස් ඔහුට වාර්තා කරන්න
194
00:15:08,400 --> 00:15:09,840
ඔහු පසුව මෙහි සිටින විට.
195
00:15:13,000 --> 00:15:14,840
විශේෂඥ.
196
00:15:22,720 --> 00:15:23,560
ලූක්.
197
00:15:34,800 --> 00:15:36,080
එන්න.
198
00:15:40,840 --> 00:15:41,680
ඔයා ආපහු ආවා.
199
00:15:44,280 --> 00:15:46,560
ඇයි මට කලින් කිව්වේ නැත්තේ?
200
00:15:47,760 --> 00:15:48,960
මම මගේ සැලසුම්වලට අවසාන මොහොතේ වෙනසක් කළා.
201
00:15:54,880 --> 00:15:55,760
එය කුමක් ද?
202
00:15:57,920 --> 00:15:58,760
නැත…
203
00:15:59,440 --> 00:16:01,960
ඒක මොකුත් නෑ.
මම ආවේ ඔබට වාර්තා කිරීමට පමණයි.
204
00:16:06,880 --> 00:16:07,720
ෂුවර්.
205
00:17:00,640 --> 00:17:01,600
ඔබ තවමත් මෙහි සිටින්නේ ඇයි?
206
00:17:03,560 --> 00:17:04,680
මම ඔයා එනකම් බලාගෙන ඉන්නවා.
207
00:17:21,560 --> 00:17:22,480
මොකක් ද වැරැද්ද?
208
00:17:22,560 --> 00:17:24,280
නරක දෙයක් සිදු විය
ඔබ එක්සත් ජනපදයේ සිටියදී?
209
00:17:26,960 --> 00:17:27,920
සෑම දෙයක්ම සාමාන්ය විය.
210
00:17:29,880 --> 00:17:31,240
අපි දෙන්නව මාස දෙකකින් දැක්කෙ නෑ.
211
00:17:31,320 --> 00:17:32,480
ඔයාට මාව එපා වෙන්නේ නැද්ද?
212
00:17:32,560 --> 00:17:33,560
මට ඔයාව ගොඩක් මතක් වුණා.
213
00:17:35,200 --> 00:17:36,040
එසේ ද?
214
00:17:38,120 --> 00:17:39,000
මම එහෙම කළේ නැහැ.
215
00:17:43,400 --> 00:17:44,240
මොකක් ද වැරැද්ද?
216
00:17:45,680 --> 00:17:46,840
මම ඔබට කෙසේ හෝ වරදක් කළාද?
217
00:17:46,920 --> 00:17:47,880
ඔයා මාව බය කරනවා.
218
00:17:49,880 --> 00:17:51,160
මම? ඔයාව බය කරනවාද? කොහෙත්ම නැහැ.
219
00:17:52,440 --> 00:17:54,360
ඔබ රැඳී සිටීමට බල කළා
වයඹදිග චීනයේ.
220
00:17:54,440 --> 00:17:55,360
ඔයා එතනට කැමතියි කිව්වා.
221
00:17:55,440 --> 00:17:57,000
ඔබ මගහැරීමේ තේරුම කුමක්ද?
222
00:17:57,560 --> 00:17:58,840
මටත් ඔයාව ආපහු මාරු කරන්න බෑ.
223
00:17:59,840 --> 00:18:01,880
සාර්ථකත්වය පිළිබඳ ඔබේම නිර්වචනය ඔබට ඇත
224
00:18:01,960 --> 00:18:03,640
සහ ඔබේම ජීවන රටාව.
මම ඒකට ගරු කරනවා.
225
00:18:03,720 --> 00:18:05,000
මට මැදිහත් වෙන්න අයිතියක් නැහැ.
226
00:18:05,080 --> 00:18:06,640
ඔබට අයිතියක් ඇත
ඔබේ ජීවිතය තෝරා ගැනීමට.
227
00:18:06,720 --> 00:18:07,600
ප්රශ්නයක් නැහැ.
228
00:18:10,320 --> 00:18:12,360
අපිට ලස්සනට කතා කරන්න පුළුවන්ද?
229
00:18:12,440 --> 00:18:13,680
ඔබ මෙහි කියන්නට උත්සාහ කරන්නේ කුමක්ද?
230
00:18:14,600 --> 00:18:15,440
මම මොකක්ද කියන්න හදන්නේ?
231
00:18:16,560 --> 00:18:18,680
මගේ පෙම්වතිය කතා කළා
232
00:18:18,760 --> 00:18:20,400
පහල තවත් මිනිහෙක් එක්ක
233
00:18:20,480 --> 00:18:21,520
අඬන අතරේ එයාව බදාගෙන
මුළු රාත්රියම.
234
00:18:26,400 --> 00:18:27,480
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
235
00:18:28,000 --> 00:18:29,560
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
236
00:18:30,400 --> 00:18:31,760
වෙන කෙනෙක් එක්ක බදාගෙන අඩනවාද?
237
00:18:34,200 --> 00:18:35,720
Shang Zhitao, ඔයා හරිම දෙයක්.
238
00:18:36,640 --> 00:18:38,200
ඔයා දිගටම කියනවා ඔයාට මාව එපා කියලා,
239
00:18:38,280 --> 00:18:39,920
නමුත් ඔබ ඔබේ ඊළඟ එක සොයමින් සිටින්න.
240
00:18:40,000 --> 00:18:42,840
ඔයා හිතනවද ඔයා හරිම ආකර්ශනීයයි කියලා
ඔබට රැවටීමට පටන් ගත හැකි බව
241
00:18:42,920 --> 00:18:44,320
- විවිධ මිනිසුන් සමඟ?
- ලුආන් නියන්.
242
00:18:45,680 --> 00:18:47,120
ඔබට මාව විශ්වාස නොකිරීමට තීරණය කළ හැකිය,
243
00:18:47,200 --> 00:18:48,880
නමුත් ඔබට මට චෝදනා කළ නොහැක
මම කවදාවත් නොකළ දෙයක් ගැන.
244
00:19:00,040 --> 00:19:01,040
මම මේ ගැන ඔබට මුහුණ දුන්නාද?
245
00:19:01,720 --> 00:19:03,240
මම ඔබට මුහුණ දුන්නාද?
ඔබ වෙනත් කාන්තාවක් සමඟ ආහාර ගත් විට?
246
00:19:03,320 --> 00:19:04,520
මම කළේ නැහැ නේද?
247
00:19:04,600 --> 00:19:05,520
මම ඔබට මුහුණ දුන්නාද
248
00:19:05,600 --> 00:19:07,120
ඇයි සමාගම ගැන
ඔබ දෙදෙනා ගැන කටකතා පිරී තිබේද?
249
00:19:07,200 --> 00:19:09,640
මම කළේ නැහැ නේද? මොකද මට ඔයාව විශ්වාසයි.
250
00:19:09,720 --> 00:19:12,240
මම හැමදාම හිතුවේ එහෙමයි
අපි එකිනෙකා හොඳින් දැන සිටියෙමු
251
00:19:12,320 --> 00:19:14,040
අපේ සමාජ කවය අනුව.
252
00:19:14,120 --> 00:19:16,160
කෙසේ වෙතත්, ඔබ පින් කරමින් සිටී
මට මෙච්චර ලොකු චෝදනාවක්
253
00:19:16,240 --> 00:19:17,960
මොකද මම යාළුවව සනසන්න ගිය නිසා.
254
00:19:18,040 --> 00:19:19,400
අපි ඕනෑම අන්තර්ක්‍රියා වලින් වැළකී සිටිය යුතුද?
255
00:19:19,480 --> 00:19:21,480
අනෙක් ලිංගය සමඟ
අපි එකට නිසා?
256
00:19:21,560 --> 00:19:24,240
අවශ්ය නැහැ. මම එය මග හැරියේ නැත.
257
00:19:25,600 --> 00:19:27,640
මටත් හොඳට ඉන්න පුළුවන්
258
00:19:27,720 --> 00:19:30,240
මම අගය කරන කාන්තාවන් සමඟ
සහ මා සමඟ හොඳින් වැඩ කරන්න.
259
00:19:30,320 --> 00:19:31,160
මම වැඩ ඇරිලා ගියත්,
260
00:19:31,240 --> 00:19:32,520
මම හිතන්නේ නැහැ
ආහාර ගැනීම හෝ කතාබස් කිරීම
261
00:19:32,600 --> 00:19:34,160
කාලය නාස්ති කිරීමකි.
262
00:19:34,240 --> 00:19:35,120
මම දන්නවා.
263
00:19:35,200 --> 00:19:37,320
ඔබට අගය කළ හැකි බව මම දනිමි
264
00:19:37,400 --> 00:19:39,160
ඔබ විවෘතව අගය කරන කෙනෙක්.
265
00:19:39,240 --> 00:19:41,440
මට කවදාවත් ඒ ගැන ඉරිසියා හිතිලා නැහැ.
එය ඇත්තයි.
266
00:19:42,480 --> 00:19:44,600
ඉතින්, Luan Nian, කරුණාකර බලන්න
267
00:19:44,680 --> 00:19:47,600
මගේ සම්බන්ධය
Sun Yuanzhu තාර්කිකව සමග.
268
00:19:47,680 --> 00:19:49,560
සියල්ලට පසු, දුෂ්කර අවස්ථා කිහිපයකදී
මගේ ජීවිතයේ,
269
00:19:49,640 --> 00:19:50,960
ඒ ඔහු,
270
00:19:51,040 --> 00:19:52,280
මාව ඇසුරු කළ ලුමි සහ සුන් යූ.
271
00:19:54,320 --> 00:19:56,920
Luan Nian, මට ඔබ දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි
මම ඔබට කොතරම් ආදරය කළත්,
272
00:19:57,000 --> 00:19:59,080
මම කවදාවත් මගේ මිතුරන් අත්හරින්නේ නැහැ.
273
00:19:59,920 --> 00:20:01,960
මමත් ඔයාට බාධා කරන්නේ නැහැ
Song Ying සමඟ වැඩ කිරීම.
274
00:20:08,360 --> 00:20:10,320
ඒක සාධාරණ හුවමාරුවක්.
275
00:20:11,000 --> 00:20:12,400
ඔබ එය මතක තබාගෙන රැඳී සිටින බව මම බලාපොරොත්තු වෙමි.
276
00:22:13,120 --> 00:22:14,840
ඔබ එදා සිටියේ වයඹ චීනයේද?
277
00:22:18,880 --> 00:22:20,960
සන් යුවාන්ෂු අඬන බව ඔබ දැනගත්තේ කෙසේද?
278
00:22:26,760 --> 00:22:30,160
මම දැනගන්න කැමතියි
ඇයි ඔයා එදා ආවේ.
279
00:22:30,840 --> 00:22:32,240
ඔයා ඇඬුවේ ඇයි කියලා මම දැනගන්න කැමතියි.
280
00:22:39,160 --> 00:22:41,080
Sun Yuanzhu ගේ පවුලේ සාමාජිකයා අභාවප්‍රාප්ත විය.
281
00:22:41,920 --> 00:22:43,240
ඔහු දුක් විය.
282
00:22:44,920 --> 00:22:46,200
ඔහු චිත්තවේගීයව ඉවත්ව ගිය බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි.
283
00:22:46,760 --> 00:22:49,040
මම හිතුවා එයා අසනීපෙන් කියලා. ඔහුට කන්න බැරි වුණා.
284
00:22:50,360 --> 00:22:52,400
මට දුකක් දැනුණු නිසා මම ඇඬුවෙමි.
285
00:22:56,160 --> 00:22:59,960
ලුආන් නියන්. ඔහු ය
ඇත්තටම මගේ හොඳ යාළුවෙක්.
286
00:23:00,040 --> 00:23:02,680
එයා ගැන වැරදි අදහසක් ගන්න බැරිද
සහ අපේ මිත්රත්වය ගැන?
287
00:23:09,000 --> 00:23:09,880
මම මගේ උපරිමය කරන්නම්.
288
00:23:13,400 --> 00:23:14,800
ඉතින් එදා ඔයා එතන හිටියා.
289
00:23:15,840 --> 00:23:16,880
ඇයි?
290
00:23:21,840 --> 00:23:23,400
මොකද මට එකපාරටම ඔයා නැතුව පාලුයි.
291
00:23:44,600 --> 00:23:47,040
{\an8}ටියන්ටං යුවාන් දුම්රිය ස්ථාන කාලසටහන
292
00:23:54,760 --> 00:23:56,080
{\an8}ගිණුම් කළමනාකරුගේ භූමිකාව නැවත අර්ථ දැක්වීම
ක්‍රියාත්මක කිරීමේ සිට විසඳුම් දක්වා
293
00:23:56,160 --> 00:23:58,080
{\an8}2016-2017: ක්‍රමවේද ඒකාබද්ධ කිරීම
සහ උපාය මාර්ගික උන්නතාංශය
294
00:24:01,880 --> 00:24:03,200
{\an8}වැඩ කාර්ය සාධන වාර්තාව
295
00:24:11,920 --> 00:24:13,320
1. සංචාරය සඳහා දෙමාපියන් රැගෙන එන්න
2. ඉංග්‍රීසි ඉගෙන ගන්න 3. ඩ්‍රයිව් කරන හැටි ඉගෙන ගන්න
296
00:24:13,400 --> 00:24:14,520
4. ප්‍රංශ ඉගෙන ගන්න 5. ටිබෙට් වෙත යන්න
6. විදේශ ගමන්
297
00:24:14,600 --> 00:24:16,000
7. පොත් 200 ක් කියවන්න
8. මිතුරන් තිදෙනෙකු සහ ඊට ඉහළින් ඇති කර ගන්න
298
00:24:16,080 --> 00:24:17,480
9. මම ආදරය කරන පුද්ගලයා සමඟ විවාහ වන්න
10. දෙහි විශේෂඥයෙකු වන්න
299
00:24:22,080 --> 00:24:22,920
ෆ්ලෝරා.
300
00:24:23,000 --> 00:24:25,400
ඔබ සූදානම් නම්, අපි ආරම්භ කරමු.
301
00:24:29,800 --> 00:24:31,920
මම 2012 දී Lime එකට සම්බන්ධ වුණා.
302
00:24:32,960 --> 00:24:34,280
වැඩ ගැන මගේ පළමු පාඩම
303
00:24:34,360 --> 00:24:36,320
මගේ ලොක්කා සමඟ මගේ සම්මුඛ සාකච්ඡාවෙන්.
304
00:24:37,200 --> 00:24:39,200
මට මගේ ශිෂ්‍යයාගේ මානසිකත්වය නැති කිරීමට සිදු විය,
305
00:24:39,280 --> 00:24:42,080
මගේ ඉහළ නිලධාරියාගේ අවධානය යොමු කරන්න
සහ ඉහළට කළමනාකරණය කරන්න.
306
00:24:43,120 --> 00:24:45,680
වැඩ කරන සෑම කෙනෙකුටම කාලය ඉතා අගනේය,
307
00:24:46,480 --> 00:24:47,640
මගේද ඇතුළුව.
308
00:24:47,720 --> 00:24:48,800
ඔබ ඉවරද?
309
00:24:49,440 --> 00:24:50,960
මම හිතුවේ ඔයාගේ කාලය වටින්නේ නැහැ කියලා,
310
00:24:51,040 --> 00:24:52,400
එබැවින් මට ඔබේ කාර්යය කල් දැමිය හැකිය.
311
00:24:55,920 --> 00:24:57,040
මට තේරෙනවා.
312
00:24:57,120 --> 00:24:59,720
අනාගතයේදී,
මම මගේ ඉල්ලීම කෙලින්ම කරන්නම්.
313
00:24:59,800 --> 00:25:01,080
ඔබගේ මග පෙන්වීමට ස්තූතියි.
314
00:25:01,160 --> 00:25:04,360
Lime හි මගේ පළමු ව්‍යාපෘතිය
e-commerce දැන්වීමක් විය.
315
00:25:04,440 --> 00:25:06,280
මේ ව්‍යාපෘතිය මට ඉගැන්නුවා
316
00:25:06,360 --> 00:25:08,440
විෂය පථය ගැන පැහැදිලි විය යුතුය
මගේ වගකීම් වලින්.
317
00:25:09,160 --> 00:25:11,440
සේවාදායකයාට ලබාදුන් අවුල් සහගත වාර්තාවක් හේතුවෙන්,
318
00:25:11,520 --> 00:25:13,480
මට මගේ ප්‍රධානියාගෙන් බැණ වැදුණා
සහ කලකිරීමට පත් විය.
319
00:25:13,560 --> 00:25:14,880
දැන්, මට තේරුණා.
320
00:25:14,960 --> 00:25:16,800
වෘත්තිකයෙකු වීම
කාර්යය සම්පූර්ණ කිරීම නොවේ,
321
00:25:17,600 --> 00:25:18,600
නමුත් එය නිවැරදිව සම්පූර්ණ කිරීම.
322
00:25:21,440 --> 00:25:23,560
දෙහි මගේ තුන්වන වසරේ,
323
00:25:23,640 --> 00:25:25,880
මම ගැඹුරට හාරන්න පටන් ගත්තා
කර්මාන්ත දත්ත වලට
324
00:25:26,480 --> 00:25:29,200
සහ විශ්ලේෂණය
සමාගමේ අතීත සිද්ධි වාර්තා.
325
00:25:29,280 --> 00:25:31,240
මම අපගේ ගනුදෙනුකරුවන්ගේ සපත්තු තුළට ගියෙමි
ඔවුන්ට අවශ්ය දේ ගැන සිතීමට,
326
00:25:31,320 --> 00:25:33,480
ඔවුන් සැලකිලිමත් වන දේ,
මට ඔවුන්ට සැපයිය හැකි දේ,
327
00:25:33,560 --> 00:25:34,720
සහ මගේ පුද්ගලික ශක්තිය.
328
00:25:36,280 --> 00:25:38,480
මම S-පන්තියේ ව්‍යාපෘතියක් සම්පූර්ණ කරන තුරු
329
00:25:38,560 --> 00:25:39,800
මගේම,
330
00:25:41,320 --> 00:25:43,360
මට අන්තිමට තේරුණා
331
00:25:43,440 --> 00:25:47,000
ගිණුම් කළමනාකරුවෙකු වීමේ තේරුම.
332
00:25:55,360 --> 00:25:56,880
මේ දක්වා,
333
00:25:56,960 --> 00:25:59,080
මට තාම මතකයි මට ඔයාව මුලින්ම මුණගැහුණු දවස.
334
00:26:00,360 --> 00:26:01,640
දැන් අවුරුදු හයක් වෙනවා.
335
00:26:01,720 --> 00:26:03,480
කාලය ගෙවී යන්නේ ඉතා ඉක්මනින් ය.
336
00:26:03,560 --> 00:26:06,520
අනෙක් විනිසුරුවරුන් දෙදෙනා ඉදිරියේ
ඔබෙන් ප්‍රශ්න අසන්න,
337
00:26:06,600 --> 00:26:08,200
මම ඔබට ස්තුති කිරීමට කැමතියි
338
00:26:08,280 --> 00:26:09,960
ඔබගේ දායකත්වය සඳහා
පසුගිය වසර හය පුරා
339
00:26:10,040 --> 00:26:11,640
සමාගම වෙනුවෙන්.
340
00:26:12,480 --> 00:26:13,960
ස්තූතියි, ෆ්ලෝරා.
341
00:26:40,000 --> 00:26:40,960
එය කොහොම වුවා ද?
342
00:26:44,080 --> 00:26:45,320
මම මගේ උපරිමය කළා.
343
00:26:46,200 --> 00:26:47,400
ප්‍රතිඵලය කවදද?
344
00:26:48,080 --> 00:26:49,520
සමහරවිට වාර්ෂික රැස්වීම අතරතුර.
345
00:26:50,480 --> 00:26:52,640
එහෙනම්, මම ඔබට සුබ පතමි
346
00:26:52,720 --> 00:26:55,320
කල්තියා දෙහි විශේෂඥයෙකු වීම මත.
347
00:26:57,080 --> 00:26:59,200
අපි පසුව යුවාන්ෂුව රැගෙන යමු,
අපි සිල්ලර බඩු සාප්පු යන්නෙමු.
348
00:26:59,280 --> 00:27:00,920
මම ෂුට කියන්න ඕන
349
00:27:01,000 --> 00:27:02,560
මම වැඩ වාර්තාව සම්පූර්ණ කළා කියලා
350
00:27:02,640 --> 00:27:04,680
ඔහු මට ඉගැන්වූ ක්‍රමය භාවිතා කරමින්.
351
00:27:04,760 --> 00:27:07,480
මම ඔහුට හොඳින් ස්තූති කළ යුතුයි.
352
00:27:09,560 --> 00:27:11,520
ඔහුගේ නේවාසික අධ්‍යාපනය අදින් අවසන් වේ.
353
00:27:12,520 --> 00:27:14,680
මම කලින් ඔහුව පොළඹවා ගත්තා
354
00:27:14,760 --> 00:27:16,720
පරීක්ෂාවක් කිරීමට
මාත් එක්ක හොස්පිටල් එකේ.
355
00:27:17,360 --> 00:27:18,720
ඔහුට මානසික අවපීඩනය ඇත.
356
00:27:20,040 --> 00:27:22,000
කෙසේ වෙතත්, ඔහු ප්රතිකාර කිරීමට කැමැත්තෙන් සිටී
357
00:27:22,080 --> 00:27:24,160
සහ ඖෂධ ගන්න.
358
00:27:24,240 --> 00:27:26,040
ප්රතිකාරය බෙහෙවින් ඵලදායී වේ.
359
00:27:27,360 --> 00:27:28,680
එයා හොඳට කෑවා,
360
00:27:28,760 --> 00:27:29,720
ඔහු සිනාසෙන්නට විය.
361
00:27:29,800 --> 00:27:31,120
එයා කතා කරන්නත් ආසයි.
362
00:27:31,720 --> 00:27:33,440
දින කිහිපයකට පෙර,
මම එයාව රෑ ෆිල්ම් එකක් බලන්න එක්කන් ගියා.
363
00:27:33,520 --> 00:27:35,320
ඔහු විනෝද වෙමින් සිටියේය.
364
00:27:35,400 --> 00:27:37,880
එයා ගොඩක් සතුටු වුණා
මම මොනවා කියන්නද දන්නේ නෑ කියලා.
365
00:27:38,760 --> 00:27:39,960
එයා හිනාවෙනවා දැක්කම..
366
00:27:40,880 --> 00:27:42,200
මටත් සතුටක් දැනුනා.
367
00:27:44,800 --> 00:27:45,920
මටත්.
368
00:27:47,000 --> 00:27:48,720
ඔයාලා දෙන්නා සතුටින් ඉන්නවා දැක්කම..
369
00:27:49,640 --> 00:27:50,920
මටත් සතුටක් දැනෙනවා.
370
00:27:52,920 --> 00:27:54,400
අපේ ජීවිත
371
00:27:55,160 --> 00:27:57,240
නිසැකවම හොඳ වනු ඇත.
372
00:27:58,800 --> 00:27:59,800
ඔව්.
373
00:28:05,400 --> 00:28:06,240
බලන්න.
374
00:28:07,760 --> 00:28:08,800
ඒක හරිම ලස්සනයි.
375
00:28:10,440 --> 00:28:11,280
ඉක්මන් කරන්න.
376
00:28:11,360 --> 00:28:12,680
ඔබගේ දුරකථනයෙන් පින්තූරයක් ගන්න.
377
00:28:12,760 --> 00:28:14,360
යුවාන්ෂු වෙත යවන්න.
378
00:28:14,440 --> 00:28:15,680
එයාට කියන්න අපි එනකම් ඉන්න කියලා.
379
00:28:41,680 --> 00:28:43,680
ඇයි එයා උස්සන්නෙ නැත්තෙ?
380
00:28:43,760 --> 00:28:44,840
එයා ගන්නෙ නැද්ද?
381
00:28:44,920 --> 00:28:46,000
- මට එයාට කතා කරන්න දෙන්න.
- ඔහු මගේ පණිවිඩයට පිළිතුරු දුන්නේ නැත.
382
00:28:46,080 --> 00:28:46,960
ඔහු අමතන්න.
383
00:28:47,040 --> 00:28:48,840
ඔටුන්න හිමි මාස්ටර්පීස්
චැංගන් මාවතේ
384
00:28:48,920 --> 00:28:49,920
ඔබ ඔහුට කතා කරනවාද?
385
00:28:50,000 --> 00:28:50,880
ඔව්. ඔහු පිළිතුරු දෙන්නේ නැත.
386
00:28:50,960 --> 00:28:52,240
ඔහු පිළිතුරු දුන්නේ නැද්ද?
387
00:28:52,920 --> 00:28:54,600
ඔහු මට නොකියා අතිකාල වැඩ කරනවාද?
388
00:28:54,680 --> 00:28:56,920
මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ.
ඔහු අපට කලින් කියන්නට ඇත.
389
00:28:58,040 --> 00:28:59,800
මම ඔහුට තවත් කෙටි පණිවිඩයක් එවන්න.
390
00:29:00,480 --> 00:29:03,120
මගේ සගයෙක් සියදිවි නසා ගත්තා.
391
00:29:04,680 --> 00:29:05,560
එය සිදු විය.
392
00:29:09,280 --> 00:29:10,360
ඔහු හොඳින් සිටියා.
393
00:29:10,440 --> 00:29:11,880
ඔහු සියදිවි නසා ගත්තේ ඇයි?
394
00:29:11,960 --> 00:29:13,120
ඔහුට ජය ගැනීමට අපහසු කුමක්ද?
395
00:29:17,880 --> 00:29:18,920
මේ තැන නේද?
396
00:29:19,440 --> 00:29:21,240
එය බෙදී විවෘත විය. ඔහුගේ හිස වූයේ…
397
00:29:21,320 --> 00:29:22,600
මට ආරංචි වුණා එයා දියුණු වෙනවා කියලා
ස්වයං ධාවන මෝටර් රථ.
398
00:29:22,680 --> 00:29:24,760
- ඔහු උඩ තට්ටුවෙන් බිමට පැන්නා.
- ඒ තට්ටුව.
399
00:29:24,840 --> 00:29:25,800
උඩුමහලේ සිට.
400
00:29:25,880 --> 00:29:28,120
- ඒක ගොඩක් උසයි.
- මම පුදුම වෙනවා එයාට මොකද වුණේ කියලා.
401
00:29:28,200 --> 00:29:29,520
වැටීම ඇත්තෙන්ම නරක බව මට ආරංචි විය.
402
00:29:29,600 --> 00:29:31,800
කපිතාන්, වින්දිතයාගේ දුරකථනය නාද වේ.
403
00:29:35,360 --> 00:29:36,240
ආයුබෝවන්?
404
00:29:37,200 --> 00:29:38,120
ඔබ වින්දිතයාගේ පවුලේ සාමාජිකයාද?
405
00:30:17,640 --> 00:30:20,520
නිලධාරියා. මේ කව්ද?
406
00:30:20,600 --> 00:30:22,520
මෙම ගොඩනැගිල්ලේ සේවකයෙකි.
මට වෙන කිසිවක් හෙළි කළ නොහැක.
407
00:30:23,240 --> 00:30:24,280
සේවකයෙක්ද?
408
00:30:39,040 --> 00:30:40,800
මට ඇත්තටම වලාකුළු වලට පනින්න ඕන.
409
00:30:43,720 --> 00:30:45,520
ඇත්තටම, මට සනීපයි.
410
00:30:45,600 --> 00:30:47,000
මට ගොඩක් දුකයි.
411
00:30:47,080 --> 00:30:50,480
නමුත් මම කුමක් කළත් කමක් නැත,
සහ මම ඒ සඳහා කොපමණ උත්සාහයක් දැරුවද,
412
00:30:51,480 --> 00:30:54,000
මට අවශ්ය ප්‍රතිඵලය ලබාගන්න බැරි වුණා.
413
00:30:55,360 --> 00:30:58,800
මම ඒ සඳහා 99% උත්සාහයක් දැරුවා.
414
00:30:59,840 --> 00:31:02,720
ඇයි මට එම අවසාන 1% ලබා ගත නොහැක
415
00:31:02,800 --> 00:31:04,600
වාසනාව?
416
00:31:29,760 --> 00:31:30,640
නැත.
417
00:31:32,160 --> 00:31:33,240
එයා නෙවෙයි නේද?
418
00:31:52,520 --> 00:31:53,720
නැත.
419
00:31:53,800 --> 00:31:55,200
ඒක ඇත්ත නෙවෙයි ටාඕ.
420
00:32:18,360 --> 00:32:19,240
හැමෝම මෙතනට එකතු වෙන්න එපා.
421
00:32:19,320 --> 00:32:20,640
විසුරුවා හරින්න. දිගේ ගමන් කරන්න.
422
00:32:20,720 --> 00:32:21,560
මුලින්ම ශරීරය ගැන සැලකිලිමත් වන්න.
423
00:32:21,640 --> 00:32:23,000
හදිසි මරණ පරීක්ෂක අමතන්න
සහ ඔහුගේ පවුලේ සාමාජිකයන්.
424
00:32:32,000 --> 00:32:34,560
{\an8}හදිසි මුදවාගැනීම්
425
00:34:38,040 --> 00:34:38,960
ඔබ බඩගිනි විය යුතුය.
426
00:34:55,320 --> 00:34:56,840
මම Sun Yuanzhu.
427
00:34:56,920 --> 00:34:57,760
නිවසට සාදරයෙන් පිළිගනිමු
428
00:34:57,840 --> 00:34:59,480
ඔබේ නමේ තේරුම
429
00:34:59,560 --> 00:35:00,680
"දැඩි අභිලාෂයකින්
එය සතර මුහුදෙන් ඔබ්බට ළඟා වේ,
430
00:35:00,760 --> 00:35:02,360
මම මගේ පියාපත් විහිදුවා
සහ දුර ක්ෂිතිජයට නැගීමට බොහෝ කාලයක් වේද?"
431
00:35:03,680 --> 00:35:05,520
මම අද බොහෝ අමුද්රව්ය මිලදී ගත්තා.
432
00:35:05,600 --> 00:35:06,600
ඒක හරිම බරයි.
433
00:35:07,200 --> 00:35:08,640
මමත් පිටි මිලදී ගත්තා.
434
00:35:08,720 --> 00:35:10,440
මට අතින් සාදන ලද නූඩ්ල්ස් සෑදීමට ඉඩ දෙන්න
ඔබ සැමට පසුව.
435
00:35:12,360 --> 00:35:15,200
මට දිගු කෑම මේසයක් ලබා ගැනීමට අවශ්‍යයි
436
00:35:15,280 --> 00:35:18,080
එබැවින් සෑම කෙනෙකුටම එකට වාඩි වී වැඩ කළ හැකිය.
437
00:35:18,160 --> 00:35:20,720
එසේ නම්, මට විසිත්ත කාමරය නැවත සකස් කිරීමට අවශ්‍යයි.
438
00:35:20,800 --> 00:35:22,640
සෝෆා සහ පොත් රාක්ක අලුත් ය.
439
00:35:25,120 --> 00:35:27,280
මේ දැන් ලූක්ගේ නිවසයි.
440
00:36:04,720 --> 00:36:07,400
තක්කාලි නොමැතිව තක්කාලි සහ බිත්තර නූඩ්ල්ස්
441
00:36:07,480 --> 00:36:09,120
ආත්මයක් නැත.
442
00:36:09,840 --> 00:36:11,400
හැන්දක් ගන්න.
443
00:36:11,480 --> 00:36:13,160
හැදි දෙකක් ගන්න.
444
00:36:15,120 --> 00:36:16,320
මෙය ඔබම එකතු කරන්න.
445
00:36:17,400 --> 00:36:19,080
- එය උත්සාහ කරන්න.
- ඔබටත්.
446
00:36:19,160 --> 00:36:20,240
මුලින්ම එය උත්සාහ කරන්න.
447
00:36:28,960 --> 00:36:29,960
රසවත්.
448
00:36:31,560 --> 00:36:32,400
තවත් හැන්දක් ගන්න.
449
00:36:42,360 --> 00:36:43,400
සන් යූ.
450
00:36:44,440 --> 00:36:45,720
සන් යූ, නවතින්න.
451
00:36:56,960 --> 00:36:58,600
එය Yuanzhu ගේ ආහාර පිසීම වැනි රසයි.
452
00:38:16,600 --> 00:38:20,600
හුරුබුහුටි යුවාන්සුගේ සිතුවිලි
453
00:38:26,360 --> 00:38:28,880
හුරුබුහුටි යුවාන්සුගේ සිතුවිලි
454
00:38:31,200 --> 00:38:32,160
මම පරක්කු වෙනවා.
455
00:38:32,240 --> 00:38:34,200
මාව යවන්න අවශ්ය නැහැ. මට තනියම යන්න පුළුවන්.
456
00:38:52,320 --> 00:38:53,400
අපි…
457
00:38:56,120 --> 00:38:58,280
අපට ඉදිරියෙන් දීප්තිමත් අනාගතයක් තිබේද?
458
00:39:03,080 --> 00:39:04,920
මට කවදා හරි අනාගතය දකින්න ලැබෙයිද
459
00:39:05,520 --> 00:39:06,400
කොහෙද අපි
460
00:39:07,200 --> 00:39:08,240
එකිනෙකාට ආදරෙයි
461
00:39:09,320 --> 00:39:13,320
සහ වසර ගණනාවක් ගත කරන්න
එකට ජීවිතය හරහා ගමන් කරනවාද?
462
00:39:29,640 --> 00:39:30,480
සමාවෙන්න.
463
00:39:59,640 --> 00:40:00,600
සන් යූ.
464
00:40:02,480 --> 00:40:04,880
ඔබ ආදරයෙන් වැටෙනු මම බලා සිටිමි,
465
00:40:05,440 --> 00:40:07,160
විවාහ වෙන්න, ළමයි හදන්න,
466
00:40:08,560 --> 00:40:09,880
සදහටම සතුටින් සිටින්න,
467
00:40:10,880 --> 00:40:12,080
සහ කිසි විටෙක ලෝකයෙන් ඔබ්බට දුක් විඳින්නේ නැත.
468
00:41:01,720 --> 00:41:03,400
{\an8}සන් යූ: ඔබ ආදරයෙන් වැටෙනු මම බලාගන්නම්
විවාහ වෙන්න, ළමයි හදන්න
469
00:41:03,480 --> 00:41:05,320
{\an8}සදහටම සතුටින් සිටින්න
ලොවෙන් ඔබ්බට කිසි විටෙකත් දුක් නොවන්න
470
00:41:16,440 --> 00:41:17,600
සන් යුවාන්ෂු,
471
00:41:19,360 --> 00:41:20,960
මට ඔබව හමුවිය හැකි යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි
472
00:41:21,960 --> 00:41:24,000
මගේ ඊළඟ ජීවිතයේ මට වයස අවුරුදු 17 වන විට.
473
00:41:25,120 --> 00:41:27,160
මට මගේ සියලු ආදරය දීමට අවශ්‍යයි
474
00:41:28,520 --> 00:41:29,400
ඔබට.
475
00:41:30,520 --> 00:41:31,840
මම තරුණ කාලයේ සිට
476
00:41:32,760 --> 00:41:33,800
මා වයසට යන තුරු,
477
00:41:35,680 --> 00:41:36,520
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා
478
00:41:37,320 --> 00:41:39,800
මම ඔබට කී සියලුම "මම ඔබට ආදරෙයි"
479
00:41:41,880 --> 00:41:44,120
ඔබේ ගමනේ ආලෝකය බවට පත් වනු ඇත
480
00:41:45,320 --> 00:41:47,160
එය ඔබේ මාර්ගය ආලෝකමත් කරයි
පසු ජීවිතයට.
481
00:41:50,000 --> 00:41:51,080
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා
482
00:41:52,440 --> 00:41:53,520
ඔබ තවදුරටත් දුක් විඳින්නේ නැත.
483
00:42:15,320 --> 00:42:16,160
ඇතුලට එන්න.
484
00:42:17,400 --> 00:42:18,280
ඔබට වතුර ටිකක් අවශ්‍යද?
485
00:42:29,840 --> 00:42:31,280
යුවාන්ෂුගේ දිනපොත.
486
00:42:32,320 --> 00:42:34,720
එය තබා ගන්න. එය සිහිවටනයක්.
487
00:42:35,720 --> 00:42:36,720
මුලින්ම එය කියවන්න.
488
00:42:37,280 --> 00:42:38,240
ඔහු ඔබ ගැන සඳහන් කළා.
489
00:42:52,640 --> 00:42:53,800
ඇයගේ නම Shang Zhitao.
490
00:42:54,600 --> 00:42:56,000
සපුෂ්පිත පීච් ගස මෙන්
491
00:42:56,080 --> 00:42:57,160
එහි දීප්තිමත් මල් සහිත,
492
00:42:57,880 --> 00:42:58,920
නම ඇයට හොඳින් ගැලපේ.
493
00:42:59,840 --> 00:43:01,400
ඇගේ දීප්තිමත් සිනහව
494
00:43:02,120 --> 00:43:03,720
මුළු ලෝකයම ආලෝකමත් කළ හැක.
495
00:43:06,480 --> 00:43:07,840
තාඕ පැවසීය
496
00:43:07,920 --> 00:43:10,000
ඇයට රෝස මල් ලබා ගැනීමට අවශ්ය විය.
497
00:43:10,080 --> 00:43:11,040
සන් යූ,
498
00:43:11,960 --> 00:43:13,480
ඔබට මට මල් කළඹක් දෙන්න පුළුවන්ද?
499
00:43:18,880 --> 00:43:20,320
මම ඇයට දින කිහිපයකට මල් දුන්නා,
500
00:43:20,400 --> 00:43:21,760
ඒ වගේම මම දැක්කා ඇය කොච්චර සතුටින් ඉන්නවාද කියලා.
501
00:43:22,760 --> 00:43:24,680
ඇයට සදහටම සතුටින් සිටිය හැකි යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.
502
00:43:29,400 --> 00:43:32,600
තාඕ මේ වචන ලිව්වා
ඇය මට ෆුකෙට් සිට එවූ තැපැල් පතෙහි.
503
00:43:33,360 --> 00:43:35,320
සිනහව එකම දෙය යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි
504
00:43:35,400 --> 00:43:36,560
ඔබේ ඇස්වලින් ඔබට පෙනේ.
505
00:43:36,640 --> 00:43:38,360
සුන් යුවාන්සු වෙත
ඔබේ ඇසට පෙනෙන්නේ සිනහව පමණි
506
00:43:43,560 --> 00:43:46,080
මම බලාපොරොත්තු වන බව මට ඇයට පැවසීමට අවශ්‍යයි
507
00:43:47,200 --> 00:43:48,880
ඇය දකින සෑම සිහිනයක්ම
508
00:43:49,680 --> 00:43:51,000
හිස් සිහිනයක් නොවනු ඇත.
509
00:43:55,360 --> 00:43:58,400
ඇය දිදුලන තාරකාවක් වැනිය.
510
00:43:58,920 --> 00:44:01,440
පිරිසිදු, පුදුම,
511
00:44:04,320 --> 00:44:05,680
සහ ළඟා විය නොහැක.
512
00:44:08,520 --> 00:44:10,200
මම නරියා වගේ
513
00:44:10,840 --> 00:44:12,440
ඇයව බලාගන්නේ කවුද.
514
00:44:13,600 --> 00:44:15,480
මට ඇය දෙස බැලිය හැක්කේ ඈත සිට පමණි
515
00:44:16,520 --> 00:44:17,560
ඇයට ළං නොවී.
516
00:44:19,640 --> 00:44:21,000
මට ඇයව සිටිය නොහැක.
517
00:44:21,520 --> 00:44:23,760
ටාඕ කවදාවත් මේ ගැන දැන නොගනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.
518
00:44:24,440 --> 00:44:25,280
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා...
519
00:44:25,360 --> 00:44:26,800
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා ඇයට සදහටම සතුටින් ඉන්න පුළුවන් කියලා
520
00:44:26,880 --> 00:44:28,000
…ඇයට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් කළ හැක.
521
00:44:28,080 --> 00:44:32,200
ඇයට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් ඇයට කළ හැකි යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි
522
00:44:32,280 --> 00:44:34,120
සමහර විට, ඈත්ව සිටීම
523
00:44:35,480 --> 00:44:37,000
එයද එක්තරා ආකාරයක ආදරයකි.
524
00:44:38,280 --> 00:44:40,680
මිනිසුන් ඉපදුණේ නිදහස් වීමටයි,
525
00:44:40,760 --> 00:44:43,120
නමුත් ඔවුන් සැමවිටම විලංගු වලින් බැඳී ඇත.
526
00:44:43,720 --> 00:44:46,280
තාඕ සතුටු නොවන බව පෙනේ
ඇගේ සම්බන්ධතාවයේ.
527
00:44:46,360 --> 00:44:47,960
සමහරවිට
528
00:44:48,040 --> 00:44:50,400
සෑම සම්බන්ධතාවයක්ම ධුරාවලියක් පමණි
529
00:44:51,800 --> 00:44:53,680
ඔබට නැගී සිටීමට හැකි වන තුරු
එකිනෙකා සමඟ සමාන පදනමක් මත.
530
00:44:55,160 --> 00:44:56,760
මම මටම දොස් පවරමි.
531
00:44:57,800 --> 00:45:00,400
මම වැඩිපුර වැඩ කළා නම්
සහ එතරම් බරක් නොතිබුණි,
532
00:45:01,920 --> 00:45:04,240
මට ඇයට සතුට ගෙන දිය හැකිද?
533
00:45:07,720 --> 00:45:09,360
ඒත් සමහර විට සතුටින් ඉන්න අමාරුයි.
534
00:45:11,240 --> 00:45:12,680
මම එය මා විසින්ම ඉගෙන ගෙන නැත.
535
00:45:14,880 --> 00:45:17,160
අප්‍රේල් යනු වඩාත්ම දුක්ඛිත මාසයයි.
536
00:45:18,560 --> 00:45:19,760
මැකී ගිය මතකයන් පමණක් ඉතිරිව ඇත
537
00:45:21,160 --> 00:45:22,920
මෙම මුඩු බිමෙහි.
538
00:45:24,080 --> 00:45:25,760
මම ඇතුළත හිස් වූ කෙනෙක්,
539
00:45:26,720 --> 00:45:28,560
හිස් තැන්වල ඉබාගාතේ යාම.
540
00:45:29,920 --> 00:45:31,200
මගේ හදවත
541
00:45:32,360 --> 00:45:34,000
හිස් මුඩු බිමක් බවට ද පත් වී ඇත.
542
00:45:35,440 --> 00:45:36,360
අම්මා…
543
00:45:40,720 --> 00:45:41,600
අභාවප්‍රාප්ත විය.
544
00:45:44,680 --> 00:45:47,120
මම වැස්සට ආශා කරනවා.
මම පෝෂණය වීමට ආශා කරමි.
545
00:45:47,200 --> 00:45:48,120
මම ආශා කරමි...
546
00:45:51,360 --> 00:45:52,400
නැවත ඉපදීමට.
547
00:45:54,800 --> 00:45:55,880
නමුත්…
548
00:45:58,400 --> 00:45:59,800
තවමත් බලාපොරොත්තුවක් තිබේද?
549
00:46:05,000 --> 00:46:09,800
එම ආලෝකය, එය ළඟා විය නොහැකි බව පෙනේ
550
00:46:10,640 --> 00:46:11,520
සමුගැනීම,
551
00:46:12,920 --> 00:46:14,360
මම ආදරය කළ ලෝකය
552
00:46:16,480 --> 00:46:17,600
සහ මම ආදරය කළ අය.
553
00:46:18,800 --> 00:46:19,880
අපි නැවත එකිනෙකා දකින්නේ නැහැ.
554
00:46:37,800 --> 00:46:39,040
එබැවින් ඔබ සැමවිටම දැන සිටියේය.
555
00:46:44,720 --> 00:46:45,560
සන් යූ.
556
00:46:55,360 --> 00:46:56,400
මට ඉතා කනගාටුයි.
557
00:46:58,200 --> 00:46:59,400
වෙන්න එපා.
558
00:47:00,880 --> 00:47:02,080
මම නිකම් හිටියා
559
00:47:03,640 --> 00:47:04,480
ඔහුට ආදරය කරනවා
560
00:47:05,920 --> 00:47:07,080
සම්පූර්ණයෙන්ම.
561
00:47:08,320 --> 00:47:09,680
ඔහු කැමති කාටද යන්න ප්රශ්නයක් නොවේ.
562
00:47:17,320 --> 00:47:19,200
මගේ දිගු වසර පුරාවට,
563
00:47:21,320 --> 00:47:24,400
ඔහු මට අසංඛ්‍යාත අවස්ථා ලබා දී ඇත
උණුසුම සහ කරුණාව.
564
00:47:30,880 --> 00:47:33,080
මම, සුන් යූ, දේවදූතයෙකුට ආදරය කළෙමි.
565
00:47:40,160 --> 00:47:41,000
ඔහු
566
00:47:42,560 --> 00:47:44,200
දේවදූතයෙක් විය.
567
00:47:57,520 --> 00:47:59,320
ඇයි අඬන්නේ?
568
00:48:39,360 --> 00:48:41,120
මට තාම මතකයි ඒ වෙලාව
569
00:48:41,200 --> 00:48:42,640
මට ඔයාව මුලින්ම මුණගැහුණා.
570
00:48:43,880 --> 00:48:45,240
දැන් අවුරුදු හයක් වෙනවා.
571
00:48:45,320 --> 00:48:46,680
කාලය ගෙවී යන්නේ ඉතා ඉක්මනින් ය.